Tại sao Pomp và Circumstance luôn luôn chơi ở tốt nghiệp?

Tại sao Pomp và Circumstance luôn luôn chơi ở tốt nghiệp?

Hàng năm, hàng trăm ngàn sinh viên diễu hành trên một sân khấu trong một chiếc áo choàng và một chiếc mũ bình phương để nhận được một mảnh giấy nói rằng họ đã hoàn thành một giai đoạn cụ thể trong giáo dục của họ. Tốt nghiệp trường này chắc chắn sẽ được đánh dấu bằng sự cổ vũ, người lớn tự hào, và đặc biệt là ở Bắc Mỹ, việc chơi giai điệu diễu hành “Pomp và Circumstance March No. 1.” Vậy, tại sao Pomp và Circumstance lại chơi tốt?

Có lẽ chúng ta nên đá mọi thứ bằng cách thảo luận về tên chính nó - “pomp và hoàn cảnh” chỉ đơn giản là một cụm từ cho một buổi lễ hoặc trưng bày huy hoàng hay sự thống trị. Nó xuất phát từ tiếng Latin “pompa”, có nghĩa là “đám rước”, và “hoàn cảnh”, có nghĩa là “đứng xung quanh.” Một đám rước đứng xung quanh không có ý nghĩa nhiều cho đến khi người ta đi theo sự tiến hóa của ý nghĩa “hoàn cảnh”. Thế kỷ 13, từ này được sử dụng để ám chỉ đến “một chi tiết cụ thể, vấn đề hậu quả nhỏ”.

Giống như rất nhiều cụm từ khác, tín dụng cho người đầu tiên để đồng tiền này thường được trao cho William Shakespeare, mặc dù trong nhiều trường hợp, người ta cho rằng anh ta chỉ sử dụng các cụm từ hiện có mà chúng ta không có trước đây. Bất kể trường hợp nào, trong Act 3, Scene 3 trong năm 1604 của anh chơi “Othello”, ký tự tiêu đề

Tạm biệt chiến mã và con át chủ bài, Cái trống khuấy tinh thần, người vợ xỏ lỗ, Biểu ngữ hoàng gia và tất cả chất lượng, Pride, pomp, và hoàn cảnh chiến tranh vinh quang!

Từ đó, cụm từ dường như có chất lượng châm biếm, thường được sử dụng như một cách để làm cho niềm vui hoặc chỉ ra niềm tin rằng ai đó hoặc một cái gì đó nghĩ về bản thân họ là quá quan trọng.

Flash về phía trước ba thế kỷ sau đó, vào năm 1901, một Edward Elgar đã tạo nên tên tuổi cho mình là một trong những nhà soạn nhạc âm nhạc hàng đầu của Anh. Mặc dù vậy, cũng như rất nhiều nhạc sĩ và nghệ sĩ trước mắt anh, Elgar đã vật lộn về mặt tài chính, không thể dịch những tác phẩm được đánh giá cao thành những thành công kiếm tiền.

Biết rằng mọi người yêu thích một cuộc diễu hành quân sự tốt, ông sáng tác hai (trong số đó sẽ kết thúc là năm) tuần hành mà ông gọi là "Pomp và Circumstance", kéo tiêu đề từ dòng kẻ ở Othello.

Về phần nổi tiếng nhất trong số này, ngày 1 tháng 3, truyền thuyết kể rằng Elgar đã nói với một người bạn, Dora Penny, rằng “Tôi đã có một giai điệu sẽ đánh đập chúng! ... một giai điệu như thế sẽ đến một lần trong đời. ”Cho dù anh có thực sự nói điều này hay không,“ Pomp và Circumstance ”March 1 trong D lần đầu tiên được thực hiện vào ngày 19 tháng 10 năm 1901 bởi Hội Dàn nhạc Liverpool. Buổi biểu diễn đầu tiên này được cho là đã đạt được sự hoan nghênh nhiệt liệt, không có gì so với khi nó được chơi ba ngày sau đó ở London.

Sau lần đầu tiên, khán giả ngây ngất sẽ không để phần còn lại của concert diễn ra cho đến khi giai điệu được chơi thêm hai lần nữa. (Và, lưu ý, loại khán giả không thụ động này từng là tiêu chuẩn, ngay cả trong các bản giao hưởng, trái ngược với những gì thường xảy ra tại các sự kiện như vậy ngày hôm nay, xem: Có bao giờ là một trường hợp thực tế của một người được nuôi bằng cà chua trong một buổi biểu diễn ?)

Sự kiện này là, theo nhạc trưởng của buổi biểu diễn ở London, Henry J. Wood, lần đầu tiên trong lịch sử của nhà hát cụ thể đó là một encore đôi đã từng được thực hiện.

Vào tháng 11 năm đó, Elgar đã được tiếp cận bởi tiếng Anh nổi tiếng contralto Clara Butt, người yêu cầu anh ta soạn một đêm chung kết cho màn trình diễn của cô với một điệp khúc đầy đủ tại vương miện của vua Edward VII vào cuối mùa hè đó.

Tự bỏ công việc cho mình, Elgar đã sử dụng cùng một cuộc diễu hành mà anh đã sáng tác, đó là một hit như vậy. Anh ấy đã thêm lời cho nó, nhờ nhà thơ Arthur Christopher Benson. Được gọi là "Đất của hy vọng và vinh quang", lời bài hát của Benson mở rộng những đức tính của vương miện và đế quốc Anh. Cuộc diễu hành, cùng với lời bài hát và ca hát Mông, được chuẩn bị ra mắt vào ngày 30 tháng 6 tại lễ đăng quang của Vua Edward VII, nhưng nhà vua bị bệnh và buổi lễ bị trì hoãn cho đến ngày 9 tháng 8.

Trong khi đó, Elgar đã tập hợp thêm bốn cuộc tuần hành và sản xuất các phiên bản bán được của họ. Đến tháng 8, anh ta đã kiếm được nhiều tiền từ việc này. Khi cuối cùng nó được chơi tại lễ đăng quang của vị vua và hoàng hậu mới, Elgar đang trên đường đến cuối cùng để kiếm được tài sản của mình.

Nhờ sự nổi bật của âm nhạc trong lễ đăng quang, Elgar trở nên nổi tiếng thế giới. Một cách nhanh chóng, một phần vì việc sử dụng nó tại lễ đăng quang của nhà vua và hoàng hậu, cuộc diễu hành trở nên vô cùng phổ biến với các dàn nhạc Mỹ, đặc biệt chơi với tần suất lớn ở Chicago.

Trở lại với lý do tại sao Pomp và Circumstance được chơi trong các buổi lễ tốt nghiệp, vào năm 1905, Elgar được một người bạn, Giáo sư Âm nhạc Samuel Sanford mời đến Mỹ để nhận bằng danh dự của Đại học Yale.Được ca ngợi là "nhạc sĩ hàng đầu nước Anh", ông đã vượt qua 12 người khác cũng nhận bằng danh dự từ trường đại học được tôn kính ở Mỹ ngày hôm đó.

Sau khi hoàn thành buổi lễ, cả nhóm rời sân khấu với giai điệu “Pomp và Circumstance March No.” để vinh danh Elgar. Đây là lần đầu tiên được biết rằng giai điệu đã được chơi tại một tốt nghiệp trường.

Bài hát nâng cao đã được ghi nhận bởi các trường cao đẳng khác và được chơi ở cấp độ tốt nghiệp, bao gồm tại Princeton năm 1907 và Đại học Chicago vào năm 1908.

Theo Trung tâm Nghiên cứu Elgar, đó là những năm 1920 khi “Pomp và Circumstance” trở thành chuẩn mực cho việc tốt nghiệp đại học trên toàn nước Mỹ, mặc dù nó không rõ ràng khi nó chuyển từ việc trở thành một bài hát chuyên nghiệp.

Hôm nay, phiên bản trữ tình của cuộc diễu hành (Land of Hope and Glory) là một trong những bài hát nổi tiếng nhất nước Anh, thậm chí được một số người coi là một bài hát quốc ca thứ hai. Tại Hoa Kỳ, lời bài hát - cũng được chơi hàng ngàn lần mỗi năm trong khi sinh viên diễu hành xuống các lối đi với dự đoán nhận bằng cấp của họ.

Để LạI Bình LuậN CủA BạN