"Cuộc chiến của thế giới" Thánh lễ mà chưa bao giờ thực sự xảy ra

"Cuộc chiến của thế giới" Thánh lễ mà chưa bao giờ thực sự xảy ra

Vào ngày 30 tháng 10 năm 1938, từ Nhà hát Mercury ở thành phố New York, Orson Welles đã phát sóng một vở kịch "hiện đại hóa" của HG Wells '(không liên quan) cuốn tiểu thuyết "War of the Worlds" năm 1898 cho ba phần tư cuối của thế kỷ, chúng tôi đã được thông báo rằng chương trình phát sóng CBS hư cấu này đã khiến người Mỹ hoảng sợ; rằng công dân trên khắp đất nước đã không nhận ra rằng đây là khoa học viễn tưởng (mặc dù thực tế là nó đã được tuyên bố rõ ràng ngay từ đầu và hai lần trong buổi phát sóng) và nghĩ rằng Hoa Kỳ đã bị tấn công từ một đội quân sao Hỏa xâm lược. Với các báo cáo tin tức được mô phỏng thực tế và “tài khoản nhân chứng”, chương trình phát sóng kéo dài một giờ là một cách sáng tạo và một cách rất thú vị để trình bày câu chuyện.

Nhưng vấn đề là, không có sự hoảng loạn nào trên toàn quốc thực sự xảy ra. Trong khi chắc chắn có nhiều ngoại lệ, bằng chứng được chứng minh cho thấy hầu hết những người nghe đã biết đó là một vở kịch và hoàn toàn nhận thức được rằng New Jersey không bị tàn phá bởi du khách từ vũ trụ. Hơn nữa, như bạn sẽ sớm thấy, chương trình phát sóng không có xếp hạng rất tốt khi được phát sóng đầu tiên; vì vậy ngay cả khi mọi người lắng nghe đã nghĩ rằng nó là thật, nó sẽ không dẫn đến mức độ cuồng loạn hàng loạt thường được nói đến từ đó.

Cuộc chiến của các thế giới lần đầu tiên xuất hiện trên các tạp chí, đồng thời, ở Anh và Mỹ năm 1897. Nó được xuất bản như một cuốn sách năm 1898 và được coi là một trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng có ảnh hưởng nhất từng được viết. Người Anh H.G. (Herbert George) Wells đã từng là một tác giả nổi tiếng vào thời điểm anh ta đến với người sao Hỏa tấn công Trái Đất. Năm 1895, ông xuất bản Cỗ máy thời gian (cũng như phổ biến thuật ngữ), Đảo Moreau vào năm 1896, và Người vô hình vào năm 1897 (ngay trước Chiến tranh thế giới), đảm bảo vị trí của mình vào thời điểm tốt nhất thế giới, nếu không thực sự là nhà văn khoa học viễn tưởng đầu tiên. Sau Cuộc chiến của các thế giới, anh ấy tiếp tục viết nhiều cuốn sách hơn, bao gồm cả ba cuốn sách không phải là tiểu thuyết bán chạy nhất Phác thảo Lịch sử.

Như bạn có thể đoán từ tất cả những điều này, H.G. Wells là một nhà văn nổi tiếng vào năm 1938 và tiểu thuyết của ông, bao gồm Cuộc chiến của các thế giới, được đọc rộng rãi trên cả hai lục địa. Vì vậy, khi Orson điều chỉnh cuốn tiểu thuyết vào năm 1938, không có gì đặc biệt mới mẻ về chính câu chuyện. Sự khác biệt đến từ phương tiện và cấu trúc của câu chuyện kể. Trong khi phiên bản năm 1938 kể về câu chuyện hủy diệt New Jersey, bản gốc năm 1898 diễn ra ở Anh, hoặc cụ thể hơn, ở Surrey và London. Một sự khác biệt đáng kể giữa hai tác phẩm là phiên bản của H.G. được kể qua con mắt của một nhân vật chính không tên và anh trai của anh ta. Orson được kể thông qua các chương trình phát sóng và báo cáo tin tức theo giai đoạn. Ví dụ,

Thưa quý vị, tôi có một thông báo nghiêm trọng để thực hiện. Thật đáng kinh ngạc vì có vẻ như cả hai quan sát khoa học và bằng chứng về mắt của chúng ta đều dẫn đến giả định không thể tránh khỏi rằng những sinh vật kỳ lạ đã hạ cánh ở nông trại Jersey ngày nay là đội tiên phong của một đội quân xâm lược từ hành tinh sao Hỏa.

Đối với số lượng người nghe, như Orson bước vào micro vào buổi tối của ngày trước khi Halloween vào năm 1938, đã có một số yếu tố nổi tiếng có khả năng sẽ ảnh hưởng đến số lượng người thực sự sẽ điều chỉnh trong buổi phát sóng tối hôm đó. Đối với một, rất phổ biến Giờ Chase và Sanborn, một chương trình hài kịch được tổ chức bởi nhà thông ngôn Edgar Bergin, đang phát sóng cùng thời điểm trên một đài phát thanh cạnh tranh, NBC. Ngoài ra, một số chi nhánh lớn của CBS (kể cả ở Boston) đã ưu tiên phát sóng cho chương trình thương mại địa phương.

Hơn nữa, khi chương trình tiến triển, Công ty CE Hopper đã kêu gọi khoảng năm nghìn hộ gia đình đặt câu hỏi, “Bạn đang nghe chương trình nào?” CE Hopper là một công ty Mỹ đo lường xếp hạng radio cho các mạng chính để xem họ có thể phí quảng cáo trong một chương trình cụ thể, giống như xếp hạng Nielsen ngày hôm nay cho truyền hình (trên thực tế, AC Nielsen đã mua CE Hopper vào năm 1950). Hóa ra, chỉ có hai phần trăm trả lời một cái gì đó liên quan đến Cuộc chiến của các thế giới trên CBS. Không ai trong số những người này nói về bất kỳ "tin tức phát sóng" hoặc "bản tin đặc biệt về người ngoài hành tinh" hoặc. Vì vậy, ngoài rất ít người nghe, có vẻ như những người đều biết đó chỉ là một câu chuyện, có lẽ không phải là một bất ngờ khi nó được công bố ngay từ đầu và hai lần trong buổi phát sóng.

Vì vậy, làm thế nào để "Các đài phát thanh phát sóng của chiến tranh của thế giới tạo ra hysteria hàng loạt" huyền thoại được kéo dài? Trong ngắn hạn, các phương tiện truyền thông. Các tiêu đề báo chí trên khắp đất nước đã gây ấn tượng rằng nỗi sợ hãi đã cướp lấy đất nước: “Radio Scares Nation Nation”, đọc tờ Chicago Herald and Examiner; "Cuộc chiến Radio giả khuấy khủng khiếp qua Mỹ", được báo cáo trên tờ New York Daily News (kèm theo hình ảnh của một người đàn ông sợ hãi và một phụ nữ với một cánh tay có chú thích đọc "chiến tranh" nạn nhân.); “Terror by Radio” có thể được tìm thấy trong một bài viết trên tờ New York Times.

Ngành công nghiệp báo chí đã có khá nhiều xương để chọn với phương tiện mới của đài phát thanh. Như W.Joseph Campbell thuộc Đại học Mỹ đã viết trên tạp chí BBC News vào năm 2011 (kỷ niệm 73 năm phát sóng), “… cái gọi là 'phát sóng hoảng loạn' đã mang đến cho tờ báo một cơ hội đặc biệt để kiểm duyệt radio, một phương tiện mới một đối thủ cạnh tranh nghiêm túc trong việc cung cấp tin tức và quảng cáo. ”

Cùng một bài báo trên tờ New York Times với tiêu đề viêm sưng đã nói về đối thủ cạnh tranh mới của nó, “Đài phát thanh mới nhưng nó có trách nhiệm người lớn. Nó đã không làm chủ bản thân nó hoặc vật liệu nó sử dụng. ”

Ngoài ra, báo chí cũng muốn bán giấy tờ và cách tốt hơn để làm điều đó hơn là sử dụng những từ như “khủng bố” hoặc “hoảng loạn” hay “chiến tranh”. Sử dụng những câu chuyện mang tính giai thoại và rải rác. chống lại những kẻ xâm lược ngoài hành tinh, nhưng trong thực tế những câu chuyện đó hoặc là rất ít và xa giữa hoặc trong một số trường hợp hoàn toàn được tạo thành. Theo thực thi pháp luật và tài liệu bệnh viện từ đêm được đề cập, không có báo cáo về những người tham gia đường phố bằng súng, không ai được đưa tới bệnh viện trên tài khoản phát thanh, và không có người nào biết tự sát là kết quả của chương trình phát sóng.

Tác động đáng chú ý nhất là việc thực thi pháp luật đã tăng đột biến trong các cuộc gọi ở khu vực New Jersey, đặc biệt là trang web của cuộc tấn công vào buổi tối được đề cập, chỉ đơn giản là yêu cầu phát sóng là trò lừa đảo và gọi điện để tìm hiểu thêm thông tin . Như David Miller đã chỉ ra trong sách giáo khoa của ôngGiới thiệu về hành vi tập thể,

Một số người gọi đã yêu cầu thông tin… Một số người gọi để tìm nơi họ có thể đi hiến máu. Một số người gọi chỉ đơn giản là tức giận rằng một chương trình thực tế như vậy được cho phép trên không, trong khi những người khác gọi là CBS để chúc mừng Nhà hát Mercury cho chương trình Halloween thú vị.

Nhưng cuối cùng, không có sự hoảng loạn lớn và sự kêu gọi cảnh sát tăng đột biến là một trong số ít các bằng chứng chúng tôi có rằng ít nhất một tỷ lệ nhỏ người nghe có quan ngại hoặc khiếu nại về phát sóng. Rất đơn giản, báo chí đã tạo ra "hoảng sợ" sau khi thực tế (bao gồm cả báo chí của Mỹ viết gần 13.000 bài báo về nó trong tháng tiếp theo), công chúng nuốt các báo cáo của tờ báo, và đài phát thanh và CBS đặc biệt rất vui khi nắm lấy các tuyên bố như một cuộc biểu tình về sức mạnh của phương tiện mới, tốt cho quảng cáo và xếp hạng quảng cáo.

Bản thân Orson Welles tin rằng đã có một sự hoảng hốt, thay vì đơn giản vì nó chỉ là một tỷ lệ phần trăm nhỏ dân số Hoa Kỳ nghe tin rằng nó là thật trong một thời gian mặc dù trong buổi phát sóng, nó đã được tuyên bố rằng không phải vậy. Chuyện hoang đường về sự hoảng sợ trên toàn quốc đã tồn tại từ đó đến nay.

Với động lực đằng sau việc trình bày câu chuyện là thật, Orson Welles đã có một điều rất cần thiết để nói (xem xét thông tin sai lệch mà các tờ báo sẽ lan truyền về phát sóng),

Chúng tôi chán ngấy với cái cách mà mọi thứ xuất hiện trên chiếc hộp ma thuật mới này, radio, đã bị nuốt chửng. Những người bạn biết làm nghi ngờ những gì họ đọc trên báo và những gì mọi người nói với họ, nhưng khi đài phát thanh đến, và tôi cho rằng bây giờ truyền hình, bất cứ điều gì mà thông qua máy mới được tin tưởng. Vì vậy, theo cách phát sóng của chúng tôi là một cuộc tấn công vào độ tin cậy của máy đó. Chúng tôi muốn mọi người hiểu rằng họ không nên đưa ra bất kỳ ý kiến ​​nào được đặt trước, và họ không nên nuốt tất cả mọi thứ đến từ vòi nước cho dù đó là đài phát thanh hay không. Nhưng như tôi đã nói đó chỉ là một thử nghiệm từng phần, chúng tôi không có ý tưởng về mức độ ...

Bạn có thể nghe phát sóng đó tại đây. Bạn cũng có thể nghe Orson Welles xin lỗi vì sự hoảng sợ xảy ra do phát sóng.

Thông tin bổ sung:

  • Nhờ những lời phàn nàn của cảnh sát, trong lúc phát sóng, cảnh sát xuất hiện tại đài phát thanh khá buồn về những gì Orson và phi hành đoàn đang làm, mặc dù họ không thực sự vi phạm luật pháp nên không có gì xảy ra.
  • Sau buổi biểu diễn của Orson Welles Cuộc chiến của thế giới một số người đã cố gắng kiện cho nhiều thứ khác nhau, chẳng hạn như cho nỗi đau tâm thần mà phát sóng được cho là gây ra chúng. Trong số các bộ quần áo, mà đã được loại bỏ một cách tổng thể, được cho là có một người có được những gì anh ta yêu cầu. Người đó là một người đàn ông Massachusetts tuyên bố anh ta đã tiêu tiền mà anh ta đã tiết kiệm cho một đôi giày khi rời khỏi thị trấn để trốn thoát khỏi người sao Hỏa. Khi Welles nghe về điều này, anh ta khăng khăng rằng người đàn ông đó sẽ được hoàn trả tiền giày của mình.
  • Năm 1940, Orson và H.G. thực sự gặp nhau nhờ KTSA ở San Antonio, người ngồi xuống hai ngôi sao cho một cuộc phỏng vấn trên radio. Trong cuộc phỏng vấn, HG đã bình luận về công chúng Mỹ, "Chúng tôi [ở Anh] có bài viết về nó, và mọi người nói," Bạn chưa bao giờ nghe nói về Halloween ở Mỹ, khi mọi người giả vờ nhìn thấy ma ? '”

Để LạI Bình LuậN CủA BạN

Bài ViếT Phổ BiếN

Editor Choice

Thể LoạI