Tiểu thuyết 'Gadsby' có 50,110 từ, nhưng không ai trong số họ chứa chữ "E"

Tiểu thuyết 'Gadsby' có 50,110 từ, nhưng không ai trong số họ chứa chữ "E"

Hôm nay tôi đã tìm ra cuốn tiểu thuyết 1939 của Ernest Vincent Wright Gadsby dài hơn 50.000 từ, nhưng không chứa một chữ cái "e" ở bất kỳ đâu ngoài bìa.

Cho rằng ‘e’ là chữ thường được sử dụng nhất trong tiếng Anh, bạn có thể nghĩ rằng điều này là không thể, nhưng Wright nói rằng điều này không gần như hạn chế như người ta có thể nghĩ. Ví dụ, khoảng một nửa trong số 500 từ thường được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Anh vẫn có sẵn để sử dụng. Một trong những khía cạnh khó khăn hơn chỉ đơn giản là phải tránh kết thúc "-ed" và tương tự. Tôi nghĩ rằng việc thiếu khả năng sử dụng từ “cái” cũng rắc rối. Ngoài ra, anh phải nghĩ ra những cách thông minh, không vụng về để chỉ những thứ nhất định, chẳng hạn như 'Thổ Nhĩ Kỳ', mà anh gọi là "Lễ Tạ Ơn Quốc gia", và "bánh cưới", được đổi thành "một những ổ bánh đáng kinh ngạc của nghệ thuật ẩm thực ”.

Ông đã viết cuốn sách này chỉ dưới sáu tháng bắt đầu vào năm 1936 và hoàn thành vào tháng 2 năm 1937. Để ngăn chặn bản thân mình vô tình sử dụng chữ ‘e’, ông đã tắt chìa khóa trên máy đánh chữ của mình bằng cách buộc nó xuống.

Với động lực viết Gadsby, trước tiên anh ta cố gắng viết một cuốn sách không có chữ 'e' sau khi biết rằng chữ 'e' được cho là xuất hiện trong sách và các tác phẩm khác trung bình khoảng năm lần so với bất kỳ chữ cái nào khác bằng tiếng Anh . Anh tiếp tục phấn khích về ý tưởng này sau khi thảo luận vấn đề với mọi người và khiến mọi người nói với anh rằng điều đó không thể được thực hiện trừ khi người ta ném ra ngữ pháp và tạo thói quen tạo ra những câu khó xử.

Sau khi hoàn thành cuốn tiểu thuyết, anh viết:

Như tôi đã viết, ngay từ đầu, một đội quân nhỏ của E tụ tập quanh bàn của tôi, tất cả đều mong chờ được kêu gọi. Nhưng dần dần khi họ thấy tôi viết và cứ tiếp tục, thậm chí không chú ý đến họ, họ trở nên khó chịu; và, với những lời thì thầm vui mừng giữa họ, bắt đầu nhảy lên và cưỡi trên cây bút của tôi, nhìn xuống liên tục để có cơ hội để rơi vào một số từ; cho tất cả thế giới như chim biển đậu, ngắm cá đi qua! Nhưng khi họ thấy rằng tôi đã bao phủ 138 trang giấy khổ cỡ máy bay, họ trượt xuống sàn nhà, bước đi thật đáng buồn, cánh tay trong tay; nhưng lại hét lên: “Chắc chắn bạn phải có một nhà nghỉ của một sợi ở đó mà không có * chúng tôi *! Tại sao, người đàn ông! Chúng tôi đang ở trong mọi câu chuyện được viết * hàng trăm nghìn lần! Đây là lần đầu tiên chúng tôi bị đóng cửa!

Ông không thể tìm thấy một nhà xuất bản sẵn sàng xuất bản Gadsby, vì vậy sau hai năm, ông đã tìm kiếm một nhà xuất bản vanity để tự xuất bản nó, giải quyết trên Wetzel Publishing Co. ở Los Angeles. Thật không may cho anh ta, hai điều đã xảy ra để ngăn chặn các cuốn sách từ trở thành công bố rộng rãi hoặc thậm chí xem xét cả. Thứ nhất, thực tế là có một đám cháy tại nhà kho của Wetzel, khiến cho không chỉ một lính cứu hỏa mất mạng trong ngọn lửa, mà còn phần lớn các bản sao của Gadsby bị phá hủy. Điều thứ hai xảy ra là bản thân Wright đã chết chỉ hai tháng sau khi xuất bản cuốn sách ở tuổi 67.

Không còn ai để quảng bá nó và ít bản sao tồn tại, nó dần trở nên tối tăm trong một thời gian, nhưng dần dần trở nên hơi nước qua nhiều năm và ngày nay là một thứ cổ điển, mặc dù thuộc thể loại "kỳ quặc", phẩm chất. Tuy nhiên, nhờ sự nổi tiếng và khan hiếm của nó, hôm nay một bản sao đầu tiên của Gadsby, ngay cả một trong những không phải là trong hình dạng tuyệt vời, có xu hướng chi phí khoảng $ 4,000- $ 5.000.

Thông tin bổ sung:

  • Gadsby không phải là cổ điển duy nhất không được đánh giá cao trong thời gian đó. Moby Dick chỉ bán được 3000 bản trong vòng 40 năm (trong tác giả, Herman Melville, suốt đời), khiến Melville chỉ có $ 556,37. Nó cũng bị bỏ qua phần lớn. Bạn có thể đọc thêm thông tin về Moby Dick, kể cả câu chuyện đời thực hấp dẫn đáng ngạc nhiên đã truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết, ở đây: Một con cá voi trắng sống thực sự phá hủy hơn 20 con tàu cá voi và những cuộc gặp gỡ sống sót với 80 con khác
  • Các công trình như Gadsby được gọi là lipogram. Một lipogram về cơ bản chỉ là một hình thức viết mà tác giả cố ý loại bỏ một chữ cái hoặc ký hiệu khỏi văn bản của họ. "Lipogram" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "leipográmmatos", có nghĩa là, không ngạc nhiên, "để lại một lá thư ra".
  • Một loại hình lipogram khác là một hình lipogram pangrammatic. Đây là nơi bạn viết một cái gì đó (thường là một cái gì đó rất ngắn, giống như một câu duy nhất) bao gồm mọi chữ cái của bảng chữ cái, ngoại trừ một chữ cái.
  • Ít được biết đến bởi Ernest Wright ngoài một số chi tiết xung quanh Gadsby và ông đã viết ba cuốn sách khác, The Fairies Wonderful của Sun vào năm 1896, Các nàng tiên chạy thế giới và làm thế nào họ làm điều đó vào năm 1903, và suy nghĩ và Reveries của một Bluejacket Mỹ năm 1918. Ông cũng viết một bài thơ hài hước đã trở nên rất phổ biến, "Khi Cha Carves Vịt". Đối với những gì ông đã làm với phần còn lại của cuộc đời mình, có những tài khoản xung đột. Anh ta là người Anh hoặc người Mỹ, và có thể hoặc có thể không ở trong hải quân hay là một thủy thủ. Được biết, ông đã theo học trường Kỹ thuật Cơ khí của M.I.T, có chương trình hai năm dành cho học sinh trung học. Thay vì tham gia các lớp học trung học bình thường, chương trình này tập trung vào việc giáo dục thanh thiếu niên với các kỹ năng thực hành như luyện kim, mộc, và những thứ tương tự. Người ta không biết liệu anh ta có tốt nghiệp không, bởi vì họ liệt kê anh ta như là một "sinh viên đặc biệt" trong năm thứ hai của mình và không có hồ sơ trực tiếp của anh ta tốt nghiệp tồn tại.
  • "Vanity Press" là một thuật ngữ được cho là do Johnathon Clifford đặt ra, ám chỉ ý tưởng rằng những người không thể xuất bản trừ khi tự trả tiền cho bản thân (tự xuất bản) đang làm điều đó ngoài sự riêng tư của họ.
  • Ở Gadsby, khi Wright thỉnh thoảng trích dẫn những câu nói nổi tiếng bao gồm chữ ‘e’, anh ta sẽ thay đổi chúng, chẳng hạn như: “một thứ đẹp là niềm vui mãi mãi” thay đổi thành “một điều quyến rũ luôn là niềm vui”.
  • Georges Perec đã xuất bản một cuốn sách 250 trang, La Disparition, bằng tiếng Pháp, cũng không có chữ ‘e’. Cuốn sách này sau đó được dịch sang tiếng Anh. Bản dịch tiếng Anh tuân theo cùng một giới hạn như phiên bản tiếng Pháp, thiếu bất kỳ trường hợp nào của chữ ‘e’.

Để LạI Bình LuậN CủA BạN

Bài ViếT Phổ BiếN

Editor Choice

Thể LoạI