Trường hợp cụm từ bỏ "Thổ Nhĩ Kỳ lạnh" xuất phát từ

Trường hợp cụm từ bỏ "Thổ Nhĩ Kỳ lạnh" xuất phát từ

Khi bạn bỏ thứ gì đó "gà tây lạnh" có nghĩa là bạn bỏ hút thuốc, uống rượu, uống thuốc cứng, hoặc ăn bánh sô cô la ngon ngay lúc đó và ở đó mà không cần phải từ từ loại bỏ chất gây nghiện (có thể là sô cô la).

Điều gì với gà tây là một biểu tượng của một kỳ nghỉ nổi tiếng của Mỹ, nếu bạn giả định rằng cụm từ này có nguồn gốc của nó ở Mỹ tốt cũ, bạn là chính xác.

Mặc dù vậy, bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng “gà tây lạnh” thực sự bắt đầu có nghĩa là “nói một cách đơn giản”, nghĩa là vẫn còn tồn tại ngày nay, mặc dù ít nổi bật hơn - với định nghĩa này thường dưới dạng “nói chuyện gà tây” ngày nay.

Cụm từ "gà tây lạnh" đầu tiên xuất hiện trong bản in năm 1914 Des Moines Daily News:

Tôi đã nghe [Mục sư Billy] Chủ nhật đưa ra bài giảng 'Booze' của mình, và tin rằng tôi là kẻ quấy rối có thể khiến nước mắt chảy ra từ một hòn đá. Và hơn nữa anh ấy nói "gà tây lạnh". Bạn biết những gì tôi có nghĩa là - gọi một spade một spade.

Chính xác cách mà gà tây liên quan đến nói một cách đơn giản là không rõ, nhưng có một vài giả thuyết. Bạn có thể đã nghe nói rằng nó quay trở lại những người hành hương và người Mỹ bản địa nói chuyện trên một đĩa gà tây tại “Lễ tạ ơn đầu tiên”, nhưng lý thuyết này hầu như không đáng tin cậy, không ít nhất là vì không có hồ sơ của người hành hương thực sự ăn gà tây vào lễ tạ ơn "đầu tiên" ở Mỹ (thực sự không phải là lần đầu tiên, cũng không thực sự ở tất cả vì nó được mô tả phổ biến ngày nay).

Nhiều khả năng, "nói chuyện gà tây lạnh" bắt nguồn từ thực tế là một đĩa gà tây lạnh là một bữa ăn đơn giản mà không có nhiều kiểu cách - đó là, nó là khá đơn giản. Do đó, "nói chuyện gà tây lạnh" có nghĩa là "nói một cách rõ ràng." Điều đó nói rằng, không có nhiều bằng chứng trực tiếp để trả lại lý thuyết này, nhưng có vẻ như nhiều khả năng nhất của các lý thuyết khác nhau mà các nhà từ nguyên học đã đưa ra.

Đối với định nghĩa "đột ngột dừng thói quen xấu", một trong những tài liệu tham khảo sớm nhất về điều này có thể được tìm thấy vào năm 1921 trong một tờ báo Canada, The Daily Colonist:

Có lẽ những nhân vật đáng thương nhất đã xuất hiện trước Tiến sĩ Carleton Simon là những người tự nguyện đầu hàng mình. Khi họ đi trước anh ta, họ [những người nghiện ma túy] được đưa ra cái gọi là điều trị 'gà tây lạnh'.

Có thể cả hai nghĩa của cụm từ này đều được sử dụng tốt trước khi chúng xuất hiện trong in ấn. Bước nhảy từ nói chuyện đơn giản đến cai thuốc không rõ ràng, nhưng một lần nữa lý thuyết phổ biến và chính đáng nhất là, người ta tin rằng một đĩa gà tây lạnh có liên quan đến nó. Nếu nói chuyện gà tây lạnh có nghĩa là nói chuyện rõ ràng, sau đó bỏ gà tây lạnh có nghĩa là bỏ rõ ràng mà không có bất kỳ kiểu cách hay phương pháp ưa thích được sử dụng.

Một lý thuyết thứ hai là một người có vẻ cực kỳ rút lui và cảm thấy hơi giống thịt gà tây lạnh. Những người trải qua quá trình rút lui, đặc biệt là rút khỏi những thứ như nghiện heroin, thường cảm thấy lạnh khi chạm vào, bị dính, và bị che khuất bởi những ngỗng. Heroin là một loại thuốc phổ biến được các nhà sản xuất của Bayer chào mời, như là một loại thuốc chữa bệnh không gây nghiện và được bán rộng rãi ngay trước khi “gà tây lạnh” xuất hiện trước ý nghĩa văn bản. theo lý thuyết này, các so sánh có thể được rút ra một cách khả thi giữa gà tây lạnh và nhiều người nghiện heroin phục hồi độ tuổi. Điều đó nói rằng, giống như lý thuyết trước đây, điều này chỉ đơn giản là rất nhiều đầu cơ có giáo dục, chứ không phải là bằng chứng tài liệu ủng hộ các lý thuyết lên.

Dù thế nào, vào những năm 1920, cụm từ này trong ngữ cảnh này hầu như chỉ được dùng để chỉ những người bỏ thuốc. Tuy nhiên, theo thời gian nó đã phát triển để có nghĩa là bỏ bất cứ điều gì mà có thể không tốt cho chúng ta với liều cao.

Thông tin bổ sung:

  • Một câu nói khác liên quan đến thức ăn lạnh là đưa cho ai đó “vai lạnh”. Câu chuyện kể từ việc cho ai đó một miếng thịt lạnh - một khó khăn, khó nhai cắt - khi họ đã quá hoan nghênh sự chào đón của họ. Tuy nhiên, thực ra không có bằng chứng trực tiếp nào cho việc này. Cụm từ này xuất hiện lần đầu tiên trong Sir Walter Scott The Antiquary năm 1816, trong đó cho thấy một người nào đó vai lạnh được tham chiếu. Tuy nhiên, không có đề cập đến trong công việc của mình về một vai lạnh đang được ăn.
  • Thổ Nhĩ Kỳ (quốc gia) được gọi là Türkiye bằng tiếng Thổ Nhĩ kỳ. Từ này có thể chia thành hai phần—Türk, có nghĩa là "mọi người" và hậu tố iye, có nghĩa là một cái gì đó dọc theo dòng "đất".
  • Người Mỹ bản xứ đã thuần hóa loài gà tây vào đầu năm 800 trước Chúa. Ban đầu, họ sử dụng những con chim cho lông của họ chứ không phải là thịt của họ. Có nhiều loại gà tây khác nhau, nhưng những cái chúng ta biết ngày nay chủ yếu là hậu duệ của những người Aztec lưu giữ.
  • Mặc dù Internet không gây nghiện theo cách tương tự như một số loại thuốc gây nghiện, nhưng nó sẽ kiểm tra ý chí của một người vì nó luôn có sẵn và mang lại phần thưởng ngẫu nhiên liên tục (cho bộ não động vật có vú). Ví dụ, thời gian đã cho, bộ não của chúng tôi đã điều chỉnh chúng tôi để xử lý những thứ như phương tiện truyền thông xã hội “thích” hoặc cập nhật, đăng ngẫu nhiên nội dung mới từ các trang web yêu thích của chúng tôi và nhận e-mail là “phần thưởng” và khi nhìn thấy thông báo mới bộ não của chúng ta tràn ngập “những hóa chất cảm thấy tốt” khiến chúng ta muốn sử dụng internet nhiều hơn và kiểm tra những thứ này thường xuyên hơn. Những thứ như máy đánh bạc cũng tận dụng sức mạnh vô cùng đáng kinh ngạc của những phần thưởng ngẫu nhiên liên tục.

Để LạI Bình LuậN CủA BạN