Đó là một cuộc sống tuyệt vời dựa trên truyện ngắn "Christmas Card" của Philip Van Doren Stern

Đó là một cuộc sống tuyệt vời dựa trên truyện ngắn "Christmas Card" của Philip Van Doren Stern

Hôm nay tôi phát hiện ra Đó là một cuộc sống tuyệt vời dựa trên truyện ngắn "Thiệp Giáng sinh" của Philip Van Doren Stern, ban đầu được gửi tới khoảng 200 bạn bè và gia đình của Stern vào tháng 12 năm 1943.

Truyện ngắn được gọi là Món quà tuyệt vời nhất và được lấy cảm hứng từ một giấc mơ Stern đã có một đêm trong những năm 1930. Stern, đã là một tác giả hoàn thành vào thời điểm này, mặc dù là một tác giả lịch sử, sau đó tiến hành viết câu chuyện ngắn 4000 từ về một người tên là George, người sẽ tự tử bằng cách nhảy ra khỏi cây cầu, nhưng đã bị dừng lại khi ai đó xảy ra và tấn công một cuộc trò chuyện với anh ấy. Người bí ẩn cuối cùng cũng biết được rằng George ước gì anh ta chưa bao giờ được sinh ra và ban cho George điều ước của mình. George sớm phát hiện ra rằng không ai biết anh ta nhận ra anh ta và rằng nhiều người anh ta biết là tồi tệ hơn trong cuộc sống của họ bởi vì anh ta chưa bao giờ tồn tại. Nổi bật nhất trong số này là em trai của anh đã chết đuối vì anh không ở đó để cứu anh. George cuối cùng đã được người lạ để thay đổi tất cả mọi thứ trở lại với cách nó được và bây giờ vui mừng được sống.

Stern ban đầu tìm kiếm một nhà xuất bản cho truyện ngắn, 21 trang của mình, nhưng thất bại trong nỗ lực này, vì vậy quyết định làm một món quà “Christmas Card” và in 200 bản mà anh gửi cho bạn bè và gia đình vào tháng 12 1943. Điều này đã kết thúc là một món quà đã trả lại, khi công việc cuối cùng tìm thấy con đường của mình vào tay của nhà sản xuất David Hempstead người làm việc cho RKO Pictures. RKO hình ảnh sau đó trả tiền Stern $ 10.000 (khoảng $ 124.000 ngày hôm nay) cho các quyền chuyển động hình ảnh cho câu chuyện, chỉ bốn tháng sau khi Stern đã gửi nó ra. Sau đó, các bản chỉnh sửa khác nhau được viết trước khi phiên bản kịch bản truyện được bán cho công ty sản xuất của Frank Capra vào năm 1945, với giá 10.000 đô la. Công ty của Capra sau đó đã thích nghi thêm câu chuyện và cuối cùng đã biến nó thành Đó là một cuộc sống tuyệt vời, được ra mắt vào năm 1946.

Điều thú vị là câu chuyện dựa trên Món quà tuyệt vời nhất, nhân vật của George Bailey thực sự dựa một phần vào người sáng lập Ngân hàng Mỹ, A.P. Giannini. Giannini cũng là nguồn cảm hứng cho một nhân vật tương tự trong American Madness của Capra. Năm 14 tuổi, Giannini rời trường và bắt đầu làm việc với cha đẻ của mình, Lorenzo Scatena, trong ngành công nghiệp sản xuất với tư cách là một nhà môi giới sản xuất. Vào thời điểm ông 31 tuổi, ông đã có thể bán phần lớn sự quan tâm của mình cho công ty này cho nhân viên của mình và đã lên kế hoạch nghỉ hưu. Tuy nhiên, một năm sau, ông được yêu cầu tham gia Hiệp hội Tiết kiệm & Cho vay Columbus, một ngân hàng nhỏ ở North Beach, California.

Khi anh ta gia nhập, anh ta thấy rằng hầu như không ai ở Savings & Loan, cũng như các ngân hàng khác, sẵn lòng cho vay bất cứ ai trừ những người giàu hay những người sở hữu doanh nghiệp. Ban đầu, Giannini đã cố gắng thuyết phục các giám đốc khác tại Savings & Loan để bắt đầu cho vay các công dân lớp lao động, để cho họ vay tiền mua nhà và tự động, trong số những thứ khác. Ông cảm thấy rằng công dân lớp lao động, mặc dù thiếu tài sản để đảm bảo cho vay, nói chung là trung thực và sẽ trả lại khoản vay của họ khi họ có thể. Hơn nữa, bằng cách cho họ vay tiền, nó sẽ cho phép công dân lớp học làm tốt hơn theo những cách họ không thể làm mà không có tiền cho họ mượn, chẳng hạn như có thể mua nhà hoặc để bắt đầu một doanh nghiệp mới. Ông không bao giờ có thể thuyết phục các giám đốc khác bắt đầu cho vay đối với tầng lớp lao động. Vì vậy, ông đã gây quỹ để bắt đầu ngân hàng của mình, Ngân hàng Ý, sau này trở thành Ngân hàng Mỹ.

Sau đó ông đã thực hiện một thực tế không cung cấp các khoản vay dựa trên số tiền hoặc vốn chủ sở hữu của một người, nhưng chủ yếu dựa trên cách ông đánh giá nhân vật của họ. Trong vòng một năm, Ngân hàng Ý đã có hơn 700.000 đô la tiền gửi từ các cá nhân lớp lao động, vốn là khoảng 15 đến 20 triệu đô la ngày hôm nay. Vào giữa những năm 1920, nó đã trở thành ngân hàng lớn thứ ba ở Hoa Kỳ.

Giống như George Bailey hư cấu, Giannini giữ ít cho mình thông qua tất cả điều này. Mặc dù thực tế rằng ngân hàng ông bắt đầu trị giá hàng tỷ vào thời điểm ông qua đời, toàn bộ tài sản của Giannini chỉ có giá 500.000 đô la khi ông qua đời ở tuổi 79 vào năm 1949. Ông đã tránh được sự giàu có vì ông cảm thấy nó sẽ khiến ông mất liên lạc với lớp làm việc. Đối với phần lớn sự nghiệp của mình, ông từ chối trả tiền cho công việc của mình và khi hội đồng quản trị đã cố gắng để cho anh ta 1,5 triệu đô la như một tiền thưởng một năm, ông đã cho nó tất cả đi đến Đại học California nói "Tiền ngứa là một điều xấu. Tôi chưa bao giờ gặp rắc rối đó. ”

Thông tin bổ sung:

  • Món quà vĩ đại nhất cuối cùng đã được đưa vào một tác phẩm xuất bản thực tế vào năm 1944, một năm sau khi Stern gửi nó ra như một món quà Giáng sinh, được xuất bản trên tạp chí Reader's Scope. Một tháng sau, nó cũng được xuất bản trong Good Housekeeping dưới tiêu đề "The Man Who Was Never Born". Stern cũng quản lý để có được nó được xuất bản trong cuốn sách hình thức khoảng thời gian này, với hình minh họa cho câu chuyện được thực hiện bởi Rafaello Busoni.
  • Khi quyền chuyển động hình ảnh của câu chuyện lần đầu tiên được bán cho RKO, Cary Grant đã được dự kiến ​​đóng vai chính của George. Khi Capra có được quyền, Lionel Barrymore đã kết thúc là người thuyết phục Jimmy Stewart tham gia, mặc dù ban đầu anh không muốn nó, vì đã quá sớm sau khi anh ta trở về từ Thế chiến II.
  • Jimmy Stewart đã vươn lên cao đến mức hai sao trong quân đội Mỹ. Vào tháng 8 năm 1943, anh phát hiện mình với phi đội Bombardment 703rd, ban đầu là một sĩ quan đầu tiên, và ngay sau đó là một thuyền trưởng. Trong các hoạt động chiến đấu trên khắp nước Đức, Stewart thấy mình được thăng cấp bậc Thiếu tá. Stewart đã tham gia vào một số nhiệm vụ được tính và không được tính (theo lệnh của mình) vào quân đội bị chiếm đóng ở Đức, đã bay chiếc B-24 của mình vào vị trí dẫn đầu nhóm của mình để truyền cảm hứng cho quân đội của mình.
  • Vì lòng dũng cảm của mình trong những nhiệm vụ này, anh ta đã hai lần nhận được cây thánh giá bay xuất sắc; ba lần nhận Huân chương Không quân; và đã từng nhận được Croix de Guerre từ Pháp. Huy chương thứ hai này là một giải thưởng do Pháp và Bỉ trao cho các cá nhân liên minh với chính họ, những người tự phân biệt mình với các hành vi của chủ nghĩa anh hùng.
  • Vào tháng 7 năm 1944, Stewart được thăng chức trưởng của đội quân phòng thủ thứ 2 của Không quân thứ tám. Không lâu sau đó, ông được thăng cấp bậc đại tá, trở thành một trong số ít binh sĩ Mỹ từng nổi lên từ tư nhân đến đại tá trong vòng bốn năm.
  • Sau chiến tranh, Stewart là một phần tích cực của Khu bảo tồn Không quân Hoa Kỳ, giữ chức Tư lệnh dự trữ của Căn cứ Không quân Dobbins. Vào ngày 24 tháng 7 năm 1959, ông đã đạt được cấp bậc tướng quân (một ngôi sao chung). Cuối cùng ông đã nghỉ hưu từ Không quân vào ngày 31 tháng 5 năm 1968 sau 27 năm phục vụ và sau đó được thăng chức lên Thiếu tướng (hai ngôi sao chung).
  • Đó là một cuộc sống tuyệt vời là bộ phim đầu tiên mà Jimmy Stewart làm sau khi phục vụ trong Thế chiến II. Nó đến vào thời điểm anh ta xem xét nghiêm túc việc bỏ diễn xuất, vì anh ta không biết liệu anh ta có thể tiếp tục sau những trải nghiệm của mình trong chiến tranh hay không.
  • Vào ngày 5 tháng 1 năm 1992, Đó là một cuộc sống tuyệt vời trở thành chương trình người Mỹ đầu tiên được phát sóng trên truyền hình Nga. Một phiên bản dịch, lịch sự của Stewart và Lomonosov Moscow State University, đã được phát sóng cho hơn 200 triệu người Nga vào ngày đó.
  • Đó là một cuộc sống tuyệt vời hầu như được coi là một thất bại sau khi nó được phát hành và một phần là do bộ phim nghèo nàn của bộ phim này ở phòng vé, công ty sản xuất của Capra bị phá sản và Stewart bắt đầu nghi ngờ khả năng hành động của mình sau chiến tranh. Tuy nhiên, nhờ được coi là một bộ phim Giáng sinh (mà Capra tự xưng là một sự ngạc nhiên với anh ta, vì anh không nhìn thấy nó theo cách đó), bộ phim đã tăng đà trong những năm qua và ngày nay được coi là một trong những tác phẩm kinh điển tuyệt vời trong lịch sử phim. Stewart tự nói rằng Đó là một cuộc sống tuyệt vời trở thành yêu thích của anh về tất cả những bộ phim anh đã làm trong sự nghiệp của mình.
  • Đó là một cuộc sống tuyệt vời chi phí 3,7 triệu đô la để kiếm được (khoảng 44 triệu đô la ngày hôm nay) và chỉ mất 3,3 triệu đô la trong lần chạy đầu tiên tại các rạp. Điều này làm cho nó đủ tốt cho chỉ có 26 tốt nhất (trong số 400+) tổng số phim Mỹ vào năm 1947. Ngẫu nhiên, nó đã đánh bại Miracle on 34th Street vào năm 1947 với tổng doanh thu, đứng trước một vị trí.
  • Trong khi ban đầu một thất bại với công chúng, Đó là một cuộc sống tuyệt vời đã được đề cử cho năm giải thưởng học viện, mặc dù không giành được bất kỳ giải thưởng nào. Ngày nay, Viện phim Mỹ coi là một trong 100 phim Mỹ vĩ đại nhất từng được thực hiện. Họ cũng có nó như là một trong những bộ phim truyền cảm hứng nhất của Mỹ mọi thời đại.
  • Trong cảnh trong Đó là một cuộc sống tuyệt vời nơi "Chú Billy" say rượu và rời khỏi nhà tại nhà của George, âm thanh của anh dường như chạy vào một số thùng rác và rơi xuống được nghe thấy. Trong thực tế, một trong những thành viên phi hành đoàn đã vô tình làm rơi một số thiết bị sau khi chú Billy bước ra khỏi cảnh quay. Thay vì phá vỡ nhân vật, diễn viên đóng vai chú Billy, Thomas Mitchell, hét lên “Tôi ổn, tôi ổn cả!” Và Jimmy Stewart cũng chơi cùng. Việc lấy được rõ ràng là một trong đó đã làm cho nó thành bộ phim, mặc dù gaff. Sân khấu đã bỏ thiết bị được tặng thưởng $ 10.
  • Donna Reed thực sự đã xoay xở để đánh cửa sổ trong cảnh đầu tiên của cảnh quay nơi cô ấy ước và ném một tảng đá vào cửa sổ. Ban đầu, họ đã có kế hoạch để cô ấy ném nó và sau đó đã có một game bắn súng sắc nét đứng để bắn cửa sổ vào thời điểm thích hợp, để làm cho nó xuất hiện đá đã phá vỡ nó. Điều này hóa ra là không cần thiết vì Reed có cánh tay ném khá. 🙂
  • Donna Reed lớn lên trên một trang trại và, trên một đặt cược từ Lionel Barrymore, đã chứng minh làm thế nào để sữa một con bò trên bộ Đó là một cuộc sống tuyệt vời.
  • Trong suốt cuộc đời của mình, Philip Van Doren Stern đã xuất bản hơn 40 cuốn sách, chủ yếu là lịch sử và nhiều cuốn sách về cuộc nội chiến, nơi ông trở thành một trong những học giả hàng đầu của quốc gia.

Để LạI Bình LuậN CủA BạN