42 Sự kiện hấp dẫn về Rễ từ ngữ

42 Sự kiện hấp dẫn về Rễ từ ngữ

Các từ có thể truyền cảm hứng, giận dữ, trầm cảm hoặc nâng cao. Chúng ta có thể hùng biện, lắp bắp, tán gẫu, hoặc lưỡi. Nhưng chúng ta thực sự biết những từ chúng ta sử dụng như thế nào? Hãy xem danh sách dưới đây và tìm hiểu xem bạn có bao nhiêu ngôn ngữ buff.


42. Logic tròn

Từ “bách khoa toàn thư” được cho là do sự hiểu lầm của người Hy Lạp về “một nền giáo dục toàn diện”.

41. Sir Slow-Witted

Từ "dunce", có nghĩa là một tên ngốc, một lần có nghĩa là một người học tập tuyệt vời. Từ này xuất phát từ cái tên được đặt cho những tín đồ của nhà thần học và triết học người Scotland John Duns Scotus. Những triết lý của Duns Scotus thường được chấp nhận là trí tuệ. Vào thế kỷ 16, khi Dunses tranh luận chống lại triết lý mới của chủ nghĩa nhân văn thời Phục hưng, “dunce” được sử dụng như một sự xúc phạm có nghĩa là một người không có khả năng học tập.

40. Thống đốc Gerrymander…

Gerrymandering đã được đưa ra tiêu đề gần đây. Từ này được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1812 để mô tả việc tạo ra các quận Massachusetts được thiết kế để mang lại lợi ích cho đảng Dân chủ Cộng hòa dưới quyền thống đốc Elbridge Gerry. Đó là một bức thư của tên thống đốc và từ kỳ giông, loài động vật thần thoại mà khu vực không tự nhiên được cho là giống nhau.

39. Gặp Captain Boycott

Từ “tẩy chay” xuất phát từ tên của một điệp viên đất đai Ireland thế kỷ 19, Thuyền trưởng Charles Boycott. Khi Boycott đối xử với những người thuê nhà dưới sự lãnh đạo của mình kém cỏi, những người ở địa phương đã tổ chức để tránh xa và từ chối làm việc cho anh ta - và cuộc tẩy chay đầu tiên bắt đầu.

Quảng cáo

38. Jumbo SIZE!

Jumbo là tên của một con voi nổi tiếng được trưng bày trên toàn thế giới trong thế kỷ 19. Cái tên này xuất phát từ sự kết hợp giữa jumbe, một từ tiếng Swahili, và jambo, có nghĩa là chào hoặc chào đón - nhưng có nghĩa là khổng lồ hoặc khổng lồ.

Jumbo con voi sau một cuộc chạy bi kịch với một chuyến tàu

37. Gậy và đá

Chúng ta có thể mô tả mỉa mai hay cắn. Từ nguyên của nó xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại để “xé rách hoặc xé xác thịt.”

36. Alexa, “Máy tính” có nghĩa là gì

Đôi khi có thể khó nói với máy tính ngoài mọi người. Bắt đầu từ năm 1613, từ “máy tính” được gọi là một người, nghĩa là “người tính toán”. Bắt đầu từ thế kỷ 19, nó được sử dụng để chỉ một cái máy, và từ năm 1945 đến một thiết bị điện tử. 35. Siri: Slave trong túi của bạn

Từ "robot" được đặt ra cho một vở kịch của Séc, R. .Rapek của R. Ross: Robum Universal Robots từ năm 1920. Nó có nghĩa là "lao động cưỡng bức" - về cơ bản, một nô lệ.

34. Hashion của người dùng Creed

"Assassin" xuất phát từ nhiều thế kỷ phát âm sai của thuật ngữ tiếng Ả Rập cho người dùng băm. Trong cuộc Thập tự chinh, các thành viên của một giáo phái Hồi giáo cuồng tín đã từng hút thuốc băm trước khi thực hiện các nhiệm vụ để tiêu diệt đối thủ của họ.

33. Miasmalaria

Chúng ta biết ngày nay bệnh sốt rét là bệnh do muỗi mang. Từ nguyên của nó, mặc dù, xuất phát từ mala aria-Italian cho “không khí xấu.” Lịch sử của từ này phản ánh niềm tin (gọi là “lý thuyết miasma”) thông thường trong thế kỷ 19 mà bệnh do mùi hôi hoặc không khí xấu gây ra.

32. Tôi đã nghe một cuộc nói chuyện về bệnh dịch hạch nhưng có lẽ bạn sẽ không nhận được nó

Nói về bệnh tật, từ “kiểm dịch” xuất phát từ tiếng Ý trong “bốn mươi ngày”. Đây là khoảng thời gian mà các nhà chức trách ở Venice giữ tàu từ các nước bị dịch hạch ở cảng trước khi cho phép họ dỡ hàng.

31. Trong hồ sơ

Từ "hình bóng" có nguồn gốc từ tên của một bộ trưởng tài chính Pháp thế kỷ 18, Étienne de Silhouette. Trong Chiến tranh Bảy năm, Pháp áp đặt các chính sách kinh tế khắc nghiệt, và tên của bộ trưởng tài chính đã đồng nghĩa với một cái gì đó được thực hiện với giá rẻ. Tên này sau đó được áp dụng cho các bức chân dung được thực hiện bằng cách cắt các hồ sơ ra khỏi thẻ đen - cách rẻ nhất để ghi lại diện mạo của một người trước khi chụp ảnh.

30. Fizzle, Fizzle, Fizzle Out

Từ “fizzle” có nghĩa là “thất bại hoặc chết, đặc biệt là sau một sự khởi đầu đầy hứa hẹn.” Có lẽ một cách phù hợp, nó xuất phát từ một từ tiếng Anh (có nghĩa là "rắm lặng lẽ").

29. Fiery, Frisky…

Lạ lùng, nắm tay cũng là gốc rễ của từ “feisty.”

28. Cái mũ của cái chết

Để "đặt kibosh" vào một cái gì đó là chấm dứt nó. Trong khi từ nguyên của thuật ngữ bị tranh chấp, một nguồn có thể là từ caidhp bháis của Ireland, có nghĩa là mũ chết. Điều này có thể ám chỉ đến mui xe đặt trên người trước khi chúng bị treo cổ đến chết, hoặc “mũ đen” do các thẩm phán Anh mặc khi phát âm bản án tử hình.

27. Rõ ràng đây là trước khi nữ quyền

"Âm đạo" xuất phát từ chữ Latinh cho vỏ bọc hoặc bao kiếm. Ý nghĩa giải phẫu của từ này là một phát minh hiện đại và không được sử dụng trong thời cổ điển.

Nhầm lẫn

Quảng cáo

26. Đưa ra một ý nghĩa hoàn toàn mới cho bánh mì nướng bơ

"Quả bơ" xuất phát từ tiếng Nahuatl - ngôn ngữ được người Aztec nói cho tinh hoàn. Bên cạnh vẻ giống nhau, quả cũng được cho là một chất kích thích tình dục.

25. Rõ ràng họ uống rượu nghiêm túc

“Whiskey” xuất phát từ Gaelic có nghĩa là “nước của sự sống.

24. Vodka Thân yêu của tôi

Và “vodka” cho biết kết thúc nhỏ bé của Slavic với từ voda, có nghĩa là nước “vodka” có nghĩa là “nước nhỏ thân yêu”.

23. Bút miễn phí mạnh hơn thanh kiếm tự do

Làm việc như một freelancer có thể cảm thấy giống như một trận chiến. Trong thực tế, trong thời trung cổ, thuật ngữ "tự do" ban đầu có nghĩa là một chiến binh lính đánh thuê (hoặc "tự do") không bị ràng buộc với sự phục vụ của một vị lãnh chúa cụ thể.

22. Nỗi buồn của con dê

Từ "bi kịch" có gốc rễ của nó trong một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "bài hát dê". Điều này có thể xuất phát từ thực tế là giải thưởng trong các cuộc thi kịch tính của người Athena là một con dê sống. Các lý thuyết khác nói rằng những người tham gia mặc trang phục dê ăn mặc như satyrs, một nửa con dê là một phần của sự vui chơi Dionysian. Nó cũng có thể chỉ có nghĩa là người Hy Lạp nghĩ dê là khủng khiếp ghê gớm.

21. City of Demons

"Pandemonium" được đặt bởi nhà thơ Anh thế kỷ 17 John Milton trong thiên đường sử thi của anh ấy Lost Lost. Đó là tên cho một thành phố lớn trong địa ngục, và theo nghĩa đen có nghĩa là "nơi của tất cả các quỷ."

Quảng cáo

20. Kiểm tra, Mate

"Checkmate!" Là những gì bạn nói trong cờ vua khi vua của người chơi khác bị đe dọa với việc bắt giữ. Nó có ý nghĩa, sau đó, rằng thuật ngữ được cho là đến từ một cụm từ Ba Tư có nghĩa là "nhà vua là bất lực", hoặc bằng tiếng Ả Rập, "nhà vua đã chết."

19. Mất tích trong bản dịch

Trong thế kỷ 14, từ "dịch" ban đầu có thể ám chỉ đến sự chuyển động của thân thể thánh nhân hoặc di tích đến một nơi mới.

18. Ngôi nhà luôn luôn Thắng

Từ "sòng bạc" theo nghĩa đen có nghĩa là "ngôi nhà nhỏ" trong tiếng Ý. Trong thế kỷ 19, nó có nghĩa là những ngôi nhà nhỏ có những hoạt động vui chơi như khiêu vũ, nghe nhạc… và cờ bạc. Trong tiếng Ý hiện đại, một sòng bạc là bordello, trong khi nhà cờ bạc được đánh vần với dấu nhấn trên o: casinò.

17. Bí mật của quả sung

Một "người thích chơi" ngày hôm nay là một người tâng bốc không bình thường, nhưng nó cũng có ý thức của một người cung cấp thông tin hoặc vu khống. Thuật ngữ này xuất phát từ từ Hy Lạp cổ đại có nghĩa là “con số tiết lộ.” Nó là bất hợp pháp để xuất khẩu quả sung từ Hy Lạp cổ đại, và do đó người tiết lộ sung là người đã rình rập về nhà xuất khẩu bất hợp pháp.

16. Sleaze-Linen

Nếu bạn nói một người nào đó "lười biếng", điều đó có nghĩa là họ là tổng thể và có tiêu chuẩn đạo đức thấp. Từ này được lý thuyết đến từ vùng Silesia của Đức, khiến vải lanh mỏng từng được cho là không đáng kể và có chất lượng thấp.

15. Tiền lương của cái chết

Từ "thế chấp" là tiếng Pháp cho "cái chết cầm cố", mà thực sự nên làm cho bạn suy nghĩ khó khăn về việc mua một ngôi nhà.

14. Đôi mắt cũng khá đáng sợ

Con vượn cáo lấy tên của nó từ tên cho những linh hồn ma quỷ của người chết trong thần thoại La Mã. Rõ ràng người La Mã nghĩ rằng con vật, đi quanh ban đêm, trông rất đáng sợ.

13. God-Carriage

Một “juggernaut” là một lực lượng hay cơ quan phá hoại, mạnh mẽ và tàn nhẫn, và cũng là một người giám sát xuất hiện trong truyện tranh Marvel. Từ này xuất phát từ một tham chiếu tiếng Phạn đến chiếc xe đền Ratha Yatra; từ này là một tham nhũng của tên của vị thần, Chúa Jagannath, mà đền thờ được dành riêng. Chiếc xe đền thờ Ratha Yatra hùng mạnh có tiếng là nghiền nát những người sùng đạo dưới bánh xe của nó.

12. Có thể bạn muốn kéo cái này ra tại câu đố tiếp theo của bạn Pub

Từ trivia xuất phát từ tiếng Latinh có nghĩa là “nơi ba con đường gặp nhau.” Câu đố là ba "ngữ pháp tự do" thấp hơn, logic, và được cho là những chủ đề của một nền giáo dục cơ bản.

11. Walk It Off

Đi đến phòng tập thể dục đôi khi có thể cảm thấy như bị tra tấn. Trong thực tế, máy chạy bộ ban đầu được gọi là bánh lốp-ban đầu được sử dụng trong các nhà tù. Các tù nhân bị buộc phải đi trên các nan hoa của một bánh xe có mái chèo lớn, và các bánh răng sẽ bơm nước hoặc nghiền nát ngũ cốc. Tù nhân sẽ leo lên tương đương với 7.200 feet trong sự thay đổi tám giờ mệt mỏi.

10. Dumb Thật vậy

Cũng được tìm thấy tại phòng tập thể dục hiện đại: quả tạ được cho là giống với thiết bị được sử dụng để rung chuông nhà thờ, nhưng vì nó không gây tiếng ồn, nó “câm”.

9. Kim loại nặng

Tên của nguyên tố kim loại coban xuất phát từ tiếng kobold của Đức, có nghĩa là một loại yêu tinh. Các thợ mỏ Đức đã sử dụng từ này để chỉ các quặng có chứa kim loại coban, mà họ nghĩ là vô giá trị. Những thợ mỏ này tin rằng con yêu tinh núi đã làm hỏng quặng bạc, hoặc đã đánh cắp bạc từ những quặng này.

8. Âm thanh không tốt cho bạn bây giờ

"Salad" xuất phát từ tiếng Latinh "mặn", khi người La Mã ăn rau xanh của họ với nước muối.

7. Một tuần của muối

Từ "tiền lương" cũng xuất phát từ tiếng Latin cho muối nói rằng nó là bởi vì nó cho phép binh sĩ mua muối, đó là cần thiết cho bảo quản thực phẩm, và đôi khi, công nhân thậm chí có thể được trả tiền trong muối. Từ gốc này đã làm nảy sinh biểu hiện "đáng giá một muối."

6. Highbrow

"Supercilious" là một từ dài cho "nghịch ngợm" hoặc "kiêu ngạo", và nó xuất phát từ tiếng Latin cho "lông mày" - ngụ ý rằng một người kiêu căng là người nhướng mày.

5. Chào mừng bạn đến sa mạc Tautology

"sa mạc Sahara" và "sa mạc Gobi" cả hai nghĩa đen có nghĩa là "sa mạc sa mạc" - lần đầu tiên trong tiếng Ả Rập, thứ hai trong tiếng Mông Cổ.

4. Tautologies in Translation

Ngoài ra, "sông Mississippi" có nghĩa là "sông sông tuyệt vời" ở Anishinaabe, và "các hố bã la Brea" nghĩa đen là "các hắc ín tar" trong tiếng Tây Ban Nha.

3. Đồi Tautology

Đồi Torpenhow, ở Cumbria, Tây Bắc nước Anh, đôi khi được cho là một hệ thần kinh bốn lần. Tor, bút, và làm thế nào tất cả có nghĩa là "đồi" trong các ngôn ngữ khác nhau: torr và penn từ các giai đoạn khác nhau của tiếng Anh và làm thế nào từ haugr Old Norse. Bởi vì điều này, một bản dịch nghĩa đen của "Đồi Torpenhow" có thể là "Đồi đồi đồi".

2. Smarty Pants

Một "cái nhìn thông minh" là một người quá thông minh vì lợi ích của chính mình. Nhưng thực sự có một Alec thông minh. Alec Hoag là một tên trộm ở New York vào những năm 1840. Cùng với vợ, một gái mại dâm, Hoag cướp khách hàng của cô trong khi cô làm họ bối rối. Nhưng đó không phải là điều khiến anh trở thành biệt danh-Hoag cũng đã mua cảnh sát bằng cách hứa sẽ chia tiền thu được với họ. Sự sụp đổ của Hoag chỉ đến sau khi anh gặp rắc rối tài chính và không đưa cho cảnh sát phần của họ. Thuật ngữ được cho là đã được cảnh sát sử dụng, và nó tìm thấy cách để in.

1. LOL

Bạn có thể nghĩ "OMG" là một tạo phẩm của thời đại internet. Tuy nhiên, việc sử dụng đầu tiên ghi lại từ viết tắt (như một phiên bản rút ngắn của "oh my God") là vào năm 1917. Đô đốc người Anh J.A.F. Fisher viết nó trong một lá thư gửi Winston Churchill: “Tôi nghe nói rằng một trật tự mới của Hiệp sĩ là trên tapis-O.M.G. (Oh! Chúa ơi!) - Tắm nó lên Hải quân !! ”

Để LạI Bình LuậN CủA BạN